Η Παπαρίζου ανακαλεί για τα «άφυλα παιδιά» - «Σκέφτομαι σουηδικά & κάνω λάθος μετάφραση στα ελληνικά»

Λίγες μέρες μετά τον σάλο που δημιουργήθηκε από τις δηλώσεις της περί «άφυλων παιδιών», η Έλενα Παπαρίζου ανακάλεσε για τη διατύπωσή της - «Αν έχω στενoχωρήσει κάποιον, οφείλω να ζητήσω συγγνώμη»

ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ: Όλα τα νέα των celebrities με ένα κλικ στο #CelebrityNewsCyprus

Η τραγουδίστρια συνδέθηκε ζωντανά με την εκπομπή «Καλύτερα δεν Γίνεται» και ξεκαθάρισε ότι έκανε λάθος στη μετάφραση.

Αναλυτικότερα, η Έλενα Παπαρίζου είπε:

«Ήταν μια πάρα πολύ ωραία συνέντευξη, μέσα στην οποία ρωτήθηκα πολλά πράγματα. Μιλούσα πολύ γρήγορα. Σκέφτομαι σουηδικά και τα μεταφράζω στα ελληνικά και πολλές φορές κάνω λάθος μετάφραση. Δεν έχω δεχτεί και τα καλύτερα σχόλια και επίσης δεν έχω ασχοληθεί εγώ η ίδια να απαντήσω μέσα από τα social media, δεν θεωρούσα ότι ήταν σωστό. Πήγα σε μια συνέντευξη και ρωτήθηκα πράγματα. Σκέφτηκα πάρα πολύ γρήγορα και έκανα λάθος μετάφραση».

«Αν έχω στεναχωρήσει κάποιον, οφείλω να ζητήσω συγγνώμη. Μπορώ να το κάνω αυτό γιατί είμαι άνθρωπος. Τα παιδιά δεν γεννιούνται άφυλα αλλά γεννιούνται και δεν ξέρουν την προτίμησή τους και τι φυλετική συνείδηση έχουν. Όλα τα πράγματα έχουν να κάνουν με το DNA, με το περιβάλλον, τις προτιμήσεις. Οφείλω να πω, επίσης, επειδή είμαι Πρέσβειρα Καλής Θελήσεως της Unicef, ασχολούμαι μόνο με τα παιδιά, τα αγαπάω πολύ και δεν θέλω να προσβάλλω κανέναν. Να μη δώσουμε συνέχεια σε αυτή τη κουβέντα. Η ουσία είναι ότι αγαπάμε αλλήλους. Δεν ήθελα να στεναχωρήσω κανένα παιδί. Με κάνετε και νιώθω λιγότερο άσχημα, έχω στεναχωρηθεί πολύ τις τελευταίες ημέρες. Δεν κοιτάω ποτέ πίσω, κοιτάω τι μου συμβαίνει σήμερα. Στέκομαι στο σήμερα για αυτό και αγωνίζομαι να γίνω καλύτερος άνθρωπος και καλλιτέχνης» είπε τέλος η τραγουδίστρια.

Δειτε Επισης

Κώστας Μαρτάκης: «Εμείς επιτρέπουμε να γίνονται λάθη. Για ότι με αφορά, την ευθύνη την παίρνω πάντα εγώ»
Τάσος Ξιαρχό για την δικαστική του διαμάχη: «Εγώ ήμουν τα πάντα, το πρόσωπο και η διαφήμιση της σχολής»
Ευρυδίκη Παπαδοπούλου: «Στην εγκυμοσύνη πέρασα κατάθλιψη, πάθαινα κρίσεις πανικού, ζήτησα βοήθεια ειδικού»
Αίθρα Λυκουρέζου: «Eργαζόμενος του πατέρα μου, έμπαινε στο δωμάτιό μου και τριβόταν… ήμουν 6-7-8 χρονών»
Μαρία Πρωτόπαππα: «Με την απώλεια του Δημήτρη Ήμελλου, έσβησε όλη η ιστορία #Σασμός»
«Καλοκαιρινές διακοπές για πάντα!» είπαν οι οι celebrities και επιβιβάστηκαν σε αεροπλάνα & βαπόρια!
«40 βαθμοί λιώνει το κορμί, η λύση είναι μία πάμε παραλία!» είπαν οι celebrities και πλατσούρισαν σε θάλασσες & ακτές!
Μαίρη Λίντα: Το νέο καρέ από το Γηροκομείο Αθηνών, η σημερινή εικόνα στα 89
Η πρώτη φωτογραφία της Ρίκας Διαλυνά μετά το σοβαρό ατύχημα στη σπονδυλική της στήλη
Στο Καβούρι ο Michael Jordan - Το prive δείπνο και το ελληνικό μενού που απόλαυσε!