«Μου λέει ξέρετε αρχαία ελληνικά; Λέω ναι. Λατινικά, μάλιστα. Μετά έμαθα και εβραϊκά γιατί ήταν οι τρεις γλώσσες στις οποίες μεταφράστηκε η Αγία Γραφή»
ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ: Όλα τα νέα των celebrities με ένα κλικ στο #CelebrityNewsCyprus
Μια ενδιαφέρουσα αναδρομή στα φοιτητικά του χρόνια στην Ιταλία έκανε ο Χρήστος Θηβαίος, ο οποίος βρέθηκε καλεσμένος στην εκπομπή #ΝωρίςΝωρίς της #ΕΡΤ.
Ο τραγουδοποιός μίλησε για την περίοδο που σπούδαζε Φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο της Μπολόνια, αλλά και για την ιδιαίτερη γνωριμία του με τον σπουδαίο Ιταλό συγγραφέα, φιλόσοφο και σημειολόγο Umberto Eco, ο οποίος υπήρξε καθηγητής του.
Η σχέση τους και τα όσα έζησε δίπλα του αποτέλεσαν καθοριστικό σταθμό στη ζωή και την καλλιτεχνική του πορεία.
Οι σπουδές δίπλα στον Umberto Eco, η σημειολογία και η φιλοσοφία επηρέασαν βαθιά τον τρόπο με τον οποίο ο Θηβαίος αντιλαμβάνεται την ποίηση, τον λόγο και τη σύνθεση στα τραγούδια του.
Σε μια από τις πιο χαρακτηριστικές ιστορίες που θυμάται ο καλλιτέχνης, ο Ουμπέρτο Έκο είχε υποκλιθεί μπροστά του, μια στιγμή βαθιά χαραγμένη στη μνήμη του
Εγώ γράφτηκα στη Φιλοσοφία στην Ιταλία και κατά πάσα πιθανότητα είχε εντυπωσιάσει τους καθηγητές το γεγονός ότι ένας Έλληνας φεύγει από τη χώρα της φιλοσοφίας και πάει να σπουδάσει φιλοσοφία στην Μπολόνια. Τέλος πάντων, οι συνθήκες ήταν πάρα πολύ όμορφες, οφείλω να ομολογήσω. Το πανεπιστήμιο δηλαδή μια διακριτικότητα, μια καθαριότητα και στις φοιτητικές εστίες
Στη συνέχεια, περιέγραψε πώς ένα μάθημα επιλογής στάθηκε η αφορμή για να γνωρίσει μία από τις σημαντικότερες προσωπικότητες της ευρωπαϊκής διανόησης. Χωρίς να γνωρίζει αρχικά τι ακριβώς ήταν η σημειωτική, αποφάσισε να παρακολουθήσει το συγκεκριμένο μάθημα και βρέθηκε στην αίθουσα του Umberto Eco.
Στη φιλοσοφία ήμουν ο μόνος Έλληνας αλλά υπήρχαν αρκετοί Έλληνες στην ιατρική, στη βιολογία, γεωπονική, αρκετοί και τελικά μέσα στα μαθήματα επιλογής είχαμε τη δυνατότητα να επιλέξουμε δύο μαθήματα επιλογής και έψαχνα να βρω εγώ διάφορα μαθήματα που μπορούσαν να με ενδιαφέρουν εκτός από τη φιλοσοφία, τα μαθήματα της φιλοσοφίας. Και τελικά ψάχνοντας βρίσκω ένα που έγραφε σημειωτική, Semiotica στα ιταλικά. Λέω τι είναι αυτό; Λέω ας μπω να δω. Μπαίνω μέσα και βλέπω έναν ευγενέστατο. Μου άρεσε πάρα πολύ αυτός ο καθηγητής
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχε και η αναφορά του στην πρώτη τους συνομιλία, όταν ο Umberto Eco πληροφορήθηκε την ελληνική καταγωγή του και θέλησε να μάθει περισσότερα για τις γλωσσικές του γνώσεις.
Μετά βέβαια αυτό όλο πέρασε όταν εγώ είχα πάρει πια την ειδικότητα και δουλεύαμε με τους συνεργάτες του πάρα πολύ. Και όλα ξεκίνησαν γιατί μου λέει είστε Έλληνας; Λέω μάλιστα. Μου λέει τιμή μας που έρχεστε στο πανεπιστήμιο, μου λέει ξέρετε αρχαία ελληνικά; Λέω ναι. Λατινικά, μάλιστα. Μετά έμαθα και εβραϊκά γιατί ήταν οι τρεις γλώσσες στις οποίες μεταφράστηκε η Αγία Γραφή
